مەنهەجی هەرێمی کوردستانKurdistan Region curriculum

بچۆ ناو قوتابخانەکەت.Step into your school.

حەوشەیەکی سێ‌ڕەهەندی کە هەر بینایەکی وانەیەکە. بچۆ ژوورەوە، لە کتێبەکانی خۆت فێربە، پرسیار لە مامۆستا زیرەکەکەت بکە، و تەنها کاتێک خاڵ وەردەگریت کە وەڵامەکەت ڕاست بێت.A 3D campus where every building is a subject. Walk in, learn from your own textbooks, ask your AI teacher, and earn points only when your answer is right.

ئێستا یاری بکەPlay now ئەپەکە دابمەزرێنەInstall the app

بەخۆڕاییFree
لە وێبگەڕدا کار دەکاتPlays in your browser
پۆلی ١٠ تا ١٢Grades 10 to 12

ئێستا یاری بکەPlay now

چۆن کار دەکات؟How it works

بچۆ ژوورەوە. فێربە. خاڵ کۆبکەرەوە.Walk in. Learn. Score.

بڕۆ بۆ بینایەکWalk to a building
هەر بینایەک وانەیەکە. زیندەزانی خانوویەکی شووشەییە و فیزیا چاودێرگەیەکی لەسەر سەربانەکەی هەیە.Every building is a subject. Biology is a glasshouse, and physics has an observatory on its roof.
لە ژوورەوە فێربەLearn inside
وانەکانی کتێبەکەت، وێستگەی کرداری و پرسیاری خێرا، بەش بە بەش.Lessons from your textbook, hands-on stations and quick checks, chapter by chapter.
بە وەڵامی ڕاست خاڵ بەدەستبهێنەScore with right answers
خاڵ و دراو لە فێربوونی ڕاستەقینەوە دێن. پیاسەکردن هیچ نادات.Points and coins come from real learning. Walking around earns nothing.

حەوشەی Poli21 لە سەرەوە: خانووی شووشەیی، بیناکانی خشت، فەوارەکە و یاریگای تۆپی پێ.

حەوشەکەThe campus

قوتابخانەیەک کە دەتوانیت تێیدا بگەڕێیتA school you can walk around

ئینگلیزی، زیندەزانی، کوردی، عەرەبی، فیزیا، بیرکاری و کیمیا هەر یەکەیان بینای خۆیان و پۆلی تایبەتیان هەیە. هاوڕێکانت لە حەوشەکەدا کۆدەبنەوە، زەنگەکە بە پێی کاتی خوێندن لێدەدات، و حەوشەکە وەک ڕۆژی ڕاستەقینە لە بەیانییەوە بۆ ئێوارە دەگۆڕێت.English, biology, Kurdish, Arabic, physics, maths and chemistry each have their own building with classrooms inside. Friends hang out in the yard, the bell follows the school day, and the campus turns from morning to evening with the real day.

مامۆستاکە وەڵامی پرسیارێک دەربارەی دڵ دەداتەوە، لەگەڵ وێنەی کتێبەکە و ژمارەی لاپەڕە.

مامۆستای زیرەکAI teacher

هەر پرسیارێکت هەیە لە مامۆستاکەت بکەAsk your teacher anything

لە وانەیەکدا گیرت خواردووە؟ پرسیارەکەت بە کوردی بنووسە. مامۆستاکەت بە دەنگ و لە کتێبەکەی خۆتەوە وەڵامت دەداتەوە، وێنەی ناو پەڕەکەت پیشان دەدات و پێت دەڵێت لە کام لاپەڕەوە هاتووە.Stuck on a lesson? Write your question in Kurdish. Your teacher answers out loud from your own textbook, shows the figure from the page and tells you which page it came from.

وەڵامەکان لە مەنهەجەکەتەوە دێن، نەک لە ئینتەرنێتی گشتی.Answers come from your syllabus, not the open internet.

پێشبڕکێی ئۆتۆمبێل: هەڵبژاردنی دەروازەی وەڵام لەسەر ڕێگاکە.

یاری بکە و فێربەPlay to learn

تەنها وەڵامی ڕاست گۆڵ دەکاتOnly the right answer scores

لە پێشبڕکێی ئۆتۆمبێلدا بە دەروازەی وەڵامەکاندا تێپەڕە، لە بەرامبەر گۆڵپارێزدا پێنالتی لێبدە، و لە یاریگاکەدا تۆپ بخە سەبەتەوە. وەڵامی ڕاست هەڵبژێرە و گۆڵ دەکەیت. هەڵەیەک هەڵبژێرە و گۆڵپارێزەکە دەیگرێت.Race through answer gates, take penalties against a goalkeeper, shoot hoops on the court. Pick the right answer and you score. Pick a wrong one and the keeper saves it.

سێ ئاڵا لە ناو حەوشەکەدا: Poli21، ئاڵای کوردستان و ئاڵای قوتابخانە.

قوتابخانەکەتYour school

قوتابخانەکەت لە ناو حەوشەکەداYour school, on the campus

تەختەی ئاگادارییەکان هەواڵی پۆلی ١٢ و ئاگادارییەکانی قوتابخانە و پۆلەکەت دەهێنێت. ئاڵای قوتابخانەکەت لە تەنیشت ئاڵای کوردستان دەشەکێتەوە.The notice board brings Grade 12 news and the notices from your school and your class. Your school’s own flag flies beside the Kurdistan flag.

هێشتا زیاتر هەیەAnd there is more

ئامانجەکانی ئەمڕۆToday’s goals

هەموو ڕۆژێک چەند ئامانجێکی کورت، بەگوێرەی ئەوەی دەیخوێنیت.A few short goals every day, matched to what you are studying.

کارەکتەرەکەتYour character

شێوەیەک هەڵبژێرە و بەو دراوانەی کۆی دەکەیتەوە بیڕازێنەوە.Choose a look and dress it with the coins you earn.

وێستگەی کرداریHands-on stations

بنکەکانی DNA جووت بکە، ڕێڕەوی خوێن بە ناو دڵدا ببینە، موگناتیسێک تاقی بکەرەوە.Pair DNA bases, follow the blood through the heart, test a magnet.

پرسیارەکانی تاقیکردنەوەی وەزاریPast exam questions

بە پرسیاری ڕاستەقینەی تاقیکردنەوەی وەزاری ڕاهێنان بکە.Practise with real ministerial exam questions.

هاوپۆلەکانتClassmates

ببینە کێ لە پۆلەکەت لە ناو حەوشەکەدایە.See who from your class is on the campus.

کوردی یان ئینگلیزیKurdish or English

مێنیو و دوگمەکان لە نێوان کوردی و ئینگلیزیدا بگۆڕە.Switch the menus and buttons between Kurdish and English.

ئەپەکەGet the app

Poli21 بخە سەر شاشەی سەرەکیتPut Poli21 on your home screen

وەک هەر ئەپێکی تر بە پڕی شاشە دەکرێتەوە. نە ئەپ ستۆری دەوێت و نە دابەزاندن.It opens full screen, like any other app. No app store and nothing to download.

Poli21poli21.com

لە مۆبایلەکەتدا بیکەرەوەOpen it on your phone

کۆدەکە بە کامێرای مۆبایلەکەت سکان بکە، یان ناونیشانەکە بنووسە.Scan the code with your phone’s camera, or type the address.

poli21.com

قوتابخانەکەت چاوەڕێتە.Your school is waiting.